Apostillas
Simplifica trámites internacionales con nuestra certificación esencial de Apostilla.
Ver más¿Buscas una notaría cerca de ti en New York? Estamos en el corazón de Woodside, Queens — accesibles desde la línea 7, buses y con estacionamiento cercano. Somos tu notaria latina de confianza, con atención personalizada en español para toda la comunidad hispana de los 5 boroughs.
Atendemos a residentes y negocios de Woodside, Sunnyside, Jackson Heights, Elmhurst, Rego Park, Astoria, Flushing y toda Queens. Si buscas un notary near me, un notario que hable español cerca de mí o una notaria pública cerca de mí, aquí nos encuentras — sin cita previa para trámites express.
Ofrecemos apostillas, poderes notariales, affidavits, traducciones certificadas, bodas civiles y más, atendiendo a colombianos, ecuatorianos, mexicanos, salvadoreños, guatemaltecos, dominicanos, venezolanos y argentinos en toda el área metropolitana de New York.
Atendemos con atención personalizada en español, sin importar tu nacionalidad ni estatus migratorio. Somos tu notaria cerca de mi en New York.
Colombianos
Poderes notariales, apostillas y documentos con validez en Colombia.
Ecuatorianos
Poderes especiales y generales para Ecuador desde Nueva York.
Salvadoreños
Documentos legales con validez en El Salvador.
Mexicanos
Apostillas, cartas poder y documentos notariales para México.
Dominicanos
Poderes notariales, apostillas y traducciones para República Dominicana.
Venezolanos
Trámites notariales con validez en Venezuela y toda Latinoamérica.
Si buscas una notaria en español cerca de ti en New York, somos tu mejor opción. Atendemos en 3103 51st St, Woodside, Queens NY 11377 — y también a domicilio.
Atendemos a mexicanos, guatemaltecos, colombianos, ecuatorianos, panameños, argentinos y toda la comunidad latinoamericana en Queens, Nueva York









Somos una notaría pública en Queens con notarios especializados en trámites legales para inmigrantes latinos. Apostillas, poderes, traducciones certificadas y más — todo en español, sin complicaciones.
Con un equipo dedicado y accesible, simplificamos tus procesos legales y te brindamos orientación experta en cada paso. Somos tu notario público latino en New York de confianza desde hace más de 10 años.
Nuestro enfoque está centrado en ti: servicio personalizado, precios transparentes y atención detallada en cada trámite. Tu notaria en Woodside siempre disponible para ayudarte, de lunes a sábado.
Llámanos al 347-695-3116 o escríbenos por WhatsApp y cuéntanos qué trámite notarial necesitas. Te respondemos en español de inmediato, sin costo.
Te asesoramos sobre documentos requeridos, costos y tiempos de entrega. Tu notario público en Queens te guía en cada detalle sin complicaciones.
Finalizamos tu trámite con garantía legal y te entregamos tus documentos listos. Apostillas, poderes, traducciones certificadas — rápido y seguro.
¿Buscas una notaría pública en New York confiable para tus trámites legales? En Notaria Mundo Latino contamos con notarios públicos certificados que hablan español, con amplia experiencia en servicios notariales para la comunidad latina en Estados Unidos.
Somos una notaria certificada en New York, avalada por la National Notary Association, Approved Electronic Notary (DocVerify), el City of New York y la American Translators Association (ATA) — garantía de que tus documentos tienen validez legal total en EE.UU. y el extranjero.
Tu notario público latino en Queens está aquí para hacer tu proceso más fácil, seguro y sin complicaciones. Somos la notaria hispana de confianza para toda la comunidad latina de New York.
EXCELENTE
A base de 2165 reseñas
Publicado en Google![]()
Milton PacaTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Buen servicio muy profesionales.Gracias XimenaPublicado en Google![]()
Marisel AurisTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Excelente servicio, me ayudó la Srta XimenaPublicado en Google![]()
Joaquin SosaTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
todo bien miy buen servicioPublicado en Google![]()
Margarita FuentesTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy buena con LadyPublicado en Google![]()
Jose AragonTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Ximena Muy buena la atencionPublicado en Google![]()
Ezequiel AlvaradoTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy buena fui recomendado por una amiga, y pues me parece muy serios, muy atentos y amable su atención..Publicado en Google![]()
Franchesca SalasTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Mi experiencia fue rápida y excelente. Me ayudó la señorita Ximena, fue muy amable con toda la información que necesitaba. Editar: Vine a este lugar buscando asistencia con el papeleo para la doble ciudadanía. Le pregunté explícitamente la personal si los documentos y servicios que me estaban vendiendo (traducciones y apostillas) eran necesarios para mi cita en la embajada, y me aseguraron que sí. Sin embargo, cuando fui a la embajada al día siguiente, me dijeron que no necesitaba ninguna de esas traducciones ni apostillas; el único documentos que me pidieron fue mi acta de nacimiento, y pasaportes, la cual obtuve por mi propia cuenta en otro lugar y no con ellos. Cuando llamé al negocio para explicarles que acababa de gastar casi $290 en servicios innecesarios basándome en su asesoría, no asumieron ninguna responsabilidad, limitándose a decir que "cada embajada es diferente" y que depende del agente. Aunque el personal fue amable en persona, vender un paquete genérico y costoso sin verificar realmente los requisitos de la embajada, o sin ser honestos sobre lo que no saben, es una falta de respeto hacia los clientes. Si no conocen las reglas específicas de una embajada, por favor sean claros desde el principio en lugar de cobrarle a la gente por servicios que no pueden usar.Publicado en Google![]()
Jenny PolancoTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Gracias leydy muy amable me encantó la atenciónPublicado en Google![]()
Vicky VallejoTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Servicio muy eficaz a precios comodos. La señorita Lady Farfan fue la que me atendio de una manera extremadamente cordial y rapida. Estoy muy impresioonada con su amabilidad y servicio.Publicado en Google![]()
Pablo MerchanTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Gracias Ximena por un excelente servicio
Notaría Pública Latina · Queens, NY
Nuestros Servicios
Apostillas en New York
Actas de nacimiento, diplomas y poderes apostillados con validez en toda Latinoamérica. Garantía legal total.
Poderes Notariales en Queens
Poderes generales, especiales y duraderos con validez internacional. Sin necesidad de ser ciudadano americano.
Traducciones Certificadas New York
Aceptadas por USCIS, universidades y consulados. Traductores certificados ATA, entrega rápida.
Bodas Civiles en New York
Express en oficina o a domicilio. Validez legal completa en EE.UU. — rápido, económico y en español.
Intérpretes para USCIS en Queens
Certificados para entrevistas de residencia, ciudadanía y ajuste de estatus en oficinas USCIS de New York.
Cartas de Invitación a Estados Unidos
Cartas notarizadas para visas de turista con validez ante consulados americanos. Atención en español y entrega rápida.
Puede agendar su cita llamando al 347-695-3116 o visitando nuestra oficina en 3103 51st Street, Woodside, NY 11377, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. También puede escribirnos a info@notariamundolatino.com. Atendemos en español sin necesidad de intermediarios.
Debe presentar el documento original que desea apostillar y un documento de identidad válido con fotografía (pasaporte, licencia de conducir o matrícula consular). Nuestros notarios bilingües, autorizados por la Notary Public Association, le guiarán en cada paso del proceso de manera precisa y segura.
Ofrecemos poderes notariales a precios accesibles y competitivos para la comunidad latina. El costo varía según el tipo de poder (general, especial, para vehículos, para bienes raíces). Contáctenos al 347-695-3116 para recibir una cotización exacta sin compromiso, con atención en español.
Sí. Realizamos ceremonias de boda civil en su domicilio o lugar de preferencia en New York. Nuestros notarios se desplazan a su ubicación a tiempo y coordinan todos los aspectos legales para que su unión tenga plena validez legal en Estados Unidos. Contáctenos para verificar disponibilidad y costos.
Sí. Ofrecemos traducciones certificadas de documentos legales, personales y comerciales, con validez para trámites en Estados Unidos y Latinoamérica. Las traducciones son realizadas por traductores certificados y entregadas en los tiempos acordados. Contáctenos para solicitar su traducción.
En Latinoamérica, el notario es un abogado con amplias facultades para dar fe pública y asesorar en actos jurídicos complejos. En Estados Unidos, el notario público es un agente designado por el gobierno estatal para autenticar firmas y documentos en actos legales no litigiosos, sin atribuciones para representar en litigios. Notaria Mundo Latino opera bajo las normas del estado de Nueva York y complementa sus servicios con asesoría migratoria y legal accesible para la comunidad hispana.
La Apostilla es una certificación internacional que valida la autenticidad de un documento emitido en un país para que sea reconocido legalmente en otro país miembro del Convenio de La Haya. Es indispensable para validar títulos universitarios, contraer matrimonio en el extranjero, realizar transacciones inmobiliarias internacionales o procesos migratorios. Notaria Mundo Latino gestiona apostillas para documentos emitidos en Estados Unidos con validez en toda Latinoamérica.
Un Affidavit es una declaración escrita hecha bajo juramento ante un notario público, con plena validez legal. Se utiliza en múltiples situaciones: procesos migratorios, declaraciones de ingresos, patrocinios de visa, acuerdos de custodia, trámites bancarios y más. Al ser firmado ante notario, el declarante asume responsabilidad legal por el contenido. En Notaria Mundo Latino preparamos y certificamos Affidavits en español e inglés.
Una notaría latina en New York puede asistirle con documentación de soporte para trámites migratorios: cartas de invitación para visas, affidavits de apoyo, poderes notariales, traducciones certificadas de documentos de identidad y apostillas. Es importante aclarar que el notario público no reemplaza a un abogado de inmigración en casos de residencia, ciudadanía o deportación, pero complementa los trámites documentales del proceso.
Para que un menor viaje solo o con uno de sus progenitores fuera de Estados Unidos, generalmente se requiere una autorización notarial firmada por los padres o tutores legales ante un notario público. Este documento debe especificar el destino, fechas, aerolíneas y datos del acompañante. En Notaria Mundo Latino preparamos autorizaciones de viaje para menores con atención en español y validez internacional.
©2026 Todos los derechos reservados. Carrillo Silva Group LLC | Política de privacidad de datos | Términos y condiciones
Somos una notaría debidamente autorizada para autenticar documentos en Estados Unidos mediante la Apostilla.