Saltar al contenido 
Una boda civil es una ceremonia de matrimonio realizada en un entorno no religioso, como una alcaldía, un juzgado o una locación autorizada. En ella, una autoridad civil —juez, alcalde u oficiante registrado— tiene la facultad legal de unir a la pareja en matrimonio.
A diferencia de las bodas religiosas, la boda civil suele ser más sencilla y flexible, pero igualmente significativa. Puede personalizarse con votos matrimoniales, intercambio de anillos y la participación de familiares y amigos cercanos.
Es una opción ideal para parejas que buscan una ceremonia íntima, legal y sin formalidades religiosas, permitiéndoles celebrar su compromiso de una manera auténtica y personalizada.
Si estás buscando dónde casarte por lo civil en Queens, Jackson Heights, Woodside, el Bronx o Manhattan, nuestra oficina en 3103 51st St, Woodside, NY 11377 está convenientemente ubicada para toda la comunidad hispana de Nueva York. Acceso fácil por la línea 7 del metro. Llámanos al 347-695-3116 para agendar tu ceremonia.
En el estado de Nueva York, si ambos contrayentes son solteros, deberán presentar ciertos documentos para obtener la licencia de matrimonio. Se requiere el formulario de solicitud de licencia de matrimonio completo, una identificación oficial vigente con foto (como pasaporte, licencia de conducir o ID estatal) y el certificado de nacimiento original o copia certificada. Si alguno de los contrayentes estuvo casado anteriormente, deberá aportar el documento que lo demuestre, ya sea la sentencia de divorcio o el certificado de defunción del cónyuge anterior. Es recomendable confirmar los requisitos con la oficina de matrimonios del condado donde se realizará la boda, ya que pueden existir ligeras variaciones.
Se requieren al menos dos testigos para una boda civil NY. Estos testigos deben ser adultos (mayores de 18 años) y estar presentes durante la ceremonia para firmar el acta de matrimonio como prueba de que la ceremonia tuvo lugar. Sin embargo, es importante verificar los requisitos específicos en el lugar donde se llevará a cabo la boda civil, ya que pueden variar según la jurisdicción.
Ofrecemos garantía en todos nuestros servicios. A diferencia de la competencia en la cual si el trámite no se realiza el pago igual se debe realizar.
Nos destacamos por nuestros notarios y especialización en una amplia gama de trámites legales.
Con un equipo dedicado y accesible, estamos aquí para simplificar tus procesos legales y brindarte la orientación experta que necesitas.
Nuestro enfoque centrado en servicio al cliente, garantizando un servicio personalizado y una atención detallada en cada paso del camino.
Llámanos y comunícate con nuestros notarios
Te asesoramos en tu trámite
Finalización y entrega de tu trámite con garantía
Simplifica trámites internacionales con nuestra certificación esencial de Apostilla.
Resuelve complejidades migratorias con asesoramiento legal para residencia y ciudadanía.
Evita malentendidos y asegura respaldo legal con nuestros detallados contratos y acuerdos.
Afirmación bajo juramento con nuestras declaraciones legalmente confirmadas, escritas o verbales.
Facilita viajes de menores con autorizaciones precisas, asegurando un viaje seguro.
Sí. En Notaria Mundo Latino gestionamos la apostilla de documentos americanos — incluyendo el Certificado de Naturalización (Form N-550 o N-570) y otros documentos requeridos para procesos de doble nacionalidad — desde Nueva York. El proceso incluye: evaluación gratuita de su caso según el país de destino, gestión de la apostilla ante el Departamento de Estado de New York, traducción certificada si el país lo requiere, y seguimiento hasta la entrega. Llame al 347-695-3118 para evaluar su situación específica sin costo.
El costo varía según el tipo y cantidad de documentos a apostillar, si se requiere traducción certificada y el país de destino. En Notaria Mundo Latino ofrecemos evaluación gratuita de su caso: llame al 347-695-3118 o escríbanos por WhatsApp e indíquenos su país de origen y qué documentos necesita apostillar. Le damos precio exacto sin compromiso. El servicio incluye revisión de documentos, gestión de apostilla ante el Departamento de Estado de New York, traducción certificada si aplica, y seguimiento completo del proceso.
El tiempo depende del país de destino y del tipo de documentos. La apostilla del Departamento de Estado de New York se gestiona en un plazo de 24 a 72 horas hábiles en modalidad urgente. Si el proceso requiere además traducción certificada, puede agregar 1 a 2 días adicionales. El trámite posterior de doble nacionalidad ante las autoridades del país de origen varía significativamente: Colombia, México y Ecuador tienen sus propios plazos consulares o de registro civil que están fuera del control de Notaria Mundo Latino, pero le orientamos sobre qué esperar en cada caso. Llame al 347-695-3118 para una estimación específica.
Sí. Notaria Mundo Latino ofrece gestión completamente remota para residentes en cualquier estado de Estados Unidos: Florida, Texas, California, New Jersey, Illinois, Georgia y más. Puede enviarnos sus documentos por correo certificado o en copia digital para evaluación inicial, y coordinamos todo el proceso de apostilla y traducción sin que deba desplazarse a New York. Los documentos apostillados se le envían por FedEx o DHL a su domicilio o directamente al consulado o entidad de su país de origen que lo requiera. Llame al 347-695-3118 para iniciar.
Los documentos más frecuentemente apostillados para procesos de doble nacionalidad varían según el país, pero en general incluyen: Certificado de Naturalización americano (N-550/N-570), acta de nacimiento emitida en USA (si aplica), acta de matrimonio americana (si el proceso la requiere), y en algunos casos antecedentes penales federales o estatales. Para Colombia, el proceso suele requerir además traducción certificada al español de documentos en inglés. Para Venezuela y Ecuador, los requisitos consulares pueden variar. Notaria Mundo Latino evalúa su caso específico y le indica exactamente qué documentos apostillar según su país. Llame al 347-695-3118.
La doble nacionalidad es el estatus legal por el cual una persona es reconocida simultáneamente como ciudadano de dos países. Desde Estados Unidos, pueden solicitarla los ciudadanos americanos (naturalizados o de nacimiento) que sean originarios de un país que permita la doble ciudadanía, como Colombia, México, Ecuador, Perú, Venezuela, España y otros. El proceso generalmente implica presentar ante las autoridades del país de origen — a través de su consulado en USA o directamente en el país — documentos americanos debidamente apostillados y, en muchos casos, traducidos al español. Cada país tiene sus propios requisitos y plazos.
El Certificado de Naturalización es el documento emitido por USCIS que acredita que una persona adquirió la ciudadanía americana. Para que este documento tenga validez legal en otro país — como Colombia, México o Ecuador — debe ser apostillado conforme al Convenio de La Haya, que es el acuerdo internacional que establece el mecanismo de reconocimiento mutuo de documentos oficiales entre países miembros. Sin la apostilla, el documento americano no es reconocido por las autoridades del país de origen y el trámite de doble nacionalidad no puede completarse. La apostilla certifica la autenticidad de la firma y el sello del funcionario que emitió el documento.
En la mayoría de los casos, no. Estados Unidos reconoce de facto la doble ciudadanía, aunque no la promueve oficialmente. El gobierno americano no obliga a sus ciudadanos a renunciar a la ciudadanía de otro país al naturalizarse, y tampoco revoca automáticamente la ciudadanía americana cuando un ciudadano adquiere otra nacionalidad. Sin embargo, existen excepciones específicas — como prestar servicio militar en un país extranjero en conflicto con USA, o ejercer cargos políticos de alto nivel — que podrían afectar el estatus. Se recomienda consultar con un abogado de inmigración para casos con circunstancias particulares. Notaria Mundo Latino gestiona la documentación requerida y puede orientarle sobre el proceso general.
La apostilla y la legalización consular son dos mecanismos distintos de autenticación internacional. La apostilla es el método simplificado establecido por el Convenio de La Haya: un sello emitido por la autoridad competente del país de origen del documento (en este caso, el Departamento de Estado de New York) que autentica el documento para todos los países miembros del Convenio, sin necesidad de pasos adicionales. La legalización consular es el proceso más largo utilizado para países que no son miembros del Convenio de La Haya, e implica múltiples autenticaciones en cadena. Para la mayoría de los países latinoamericanos (Colombia, México, Ecuador, Perú, Venezuela, Argentina, Chile), la apostilla es el mecanismo correcto y suficiente.
La doble nacionalidad ofrece ventajas concretas para la comunidad latina residente en USA: facilita el retorno temporal o permanente al país de origen sin trámites de visa; permite heredar, comprar o vender bienes inmuebles en el país de origen con los mismos derechos que un ciudadano local; facilita el acceso a sistemas de salud, pensiones y servicios sociales del país de origen; permite trabajar legalmente en el país de origen sin restricciones de visa; y en algunos países como Colombia, habilita el voto en elecciones presidenciales desde el exterior. Además, simplifica trámites para los hijos nacidos en USA que deseen tener también la nacionalidad del país de origen de sus padres.
©2026 Todos los derechos reservados. Carrillo Silva Group LLC | Política de privacidad de datos | Términos y condiciones
Somos una notaría debidamente autorizada para autenticar documentos en Estados Unidos mediante la Apostilla.
