Notaria latina en new york, tramites notariales, apostillas, poderes, boda civil, traducciones









¿Entraste a Nueva York con visa y ahora estás casado o casada con un ciudadano americano? Puedes solicitar tu residencia permanente sin salir de EE.UU. En Notaría Mundo Latino te ayudamos a preparar todo tu proceso de Ajuste de Estatus de forma correcta, rápida y sin errores. Miles de latinos ya comenzaron su camino a la Green Card con nosotros. ¡Verifica hoy si calificas!
Ya estar legalmente casado con un ciudadano/a
Ingreso a EEUU con una VISA de turismo, Estudios, trabajo etc
No tener casos penales vigentes en EEUU y su país de origen
Sabemos lo difícil que es vivir en Estados Unidos con miedo a ser detenido o separado de tu familia. Casarte con un ciudadano americano puede ser tu camino a la residencia, pero un error en tu proceso puede causar años de retrasos o incluso negaciones. Nuestro equipo revisa tu caso, prepara tus formularios y te guía paso a paso para que tengas tranquilidad y seguridad
Ivan Andrey CampoTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Stefany Silva hizo un excelente trabajo! Fue muy cordial, diligente y nos explicó de manera detallada cada paso durante todo el proceso. Recomiendo contactarla para realizar diligencias y tramites de notaria. Carlos CampoTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muchísimas gracias por todo ese gran servicio al cliente proporcionado por Stefany Silva 10/10 Luis Bernardo SilvaTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy buena experiencia, y la respuesta muy pronta, la atencion y el servicio en general excelente Katty HerreraTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Fernando me atendió muy amable y paciente les recomiendo el 100 100 Roger alexander Frontado NarvaezTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy buena atencion recomiendo mucho a lady farfan 👍👍 Lisseth AndradeTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. El servicio fue muy bueno excelente 10/10 me atendió Lady, súper amable mega recomendado al 100% Heriberto RamirezTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Fernando me ayudo muchísimo excelente servicio jeffrey alvarezTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Great explanation and work Stephanie Manuel ArceTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Fernando, agradezco su amable atención y se dejo saber que los documentos traducidos son de optima calidad y profesionalismo. En futuro los podré utilizar nuevamente, atentamente Manuel J. Arce Harold SilvaTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Fernando me dio gran servicio muy atento
Ciudadano
Esposo/a Beneficiario
Con paciencia y pasos firmes, la residencia esta cerca
Sí. Notaria Mundo Latino asiste en la preparación de la documentación notarial de soporte para el proceso de ajuste de estatus: traducción certificada del acta de matrimonio y documentos de identidad, affidavit de apoyo económico (I-864), apostilla de documentos de origen para uso ante USCIS, certificación de copias de documentos y cartas notariales de respaldo. Todos los documentos se preparan en español con plena validez ante USCIS, el City Clerk y consulados latinoamericanos. Para la representación legal ante USCIS en el proceso de I-130 e I-485, recomendamos trabajar de la mano de un abogado de inmigración. Llame al 347-428-7544 para evaluar su caso.
El paquete de ajuste de estatus por matrimonio típicamente requiere los siguientes documentos notariales que Notaria Mundo Latino puede preparar: (1) Traducción certificada del acta de matrimonio al inglés si fue emitida en otro idioma; (2) Traducción certificada de documentos de identidad del cónyuge extranjero (pasaporte, acta de nacimiento); (3) Affidavit de apoyo económico (Formulario I-864) notariado; (4) Apostilla del acta de matrimonio si fue celebrada fuera de Estados Unidos; (5) Certificaciones notariales de documentos que demuestren la autenticidad de la relación. Llevamos estos documentos listos para que su abogado los incorpore al paquete sin demoras. Llame al 347-428-7544.
El costo varía según los documentos específicos que su caso requiera: traducción certificada por documento, affidavit notariado, apostilla urgente o estándar, y certificación de copias. Todos nuestros servicios tienen precio transparente, sin costos ocultos. Contáctenos al 347-428-7544 para recibir una cotización exacta según los documentos que su abogado de inmigración le haya indicado, o para orientarle sobre cuáles necesitará si aún está en fase de planificación. Respuesta en menos de 5 minutos, en español.
Sí. Si su matrimonio fue celebrado en Nueva York, gestionamos la apostilla del acta de matrimonio ante el Departamento de Estado con entrega urgente en 24 a 48 horas hábiles, y la traducción certificada del documento si es requerida. Si el acta de matrimonio fue emitida en un país de Latinoamérica, gestionamos la traducción certificada al inglés con validez ante USCIS y el apostillado del documento original en el país de origen coordinado con notarías aliadas. Ambos trámites son esenciales para que USCIS acepte su acta de matrimonio como evidencia de unión legítima. Llame al 347-428-7544.
Sí. El Formulario I-864 (Affidavit of Support) es un documento notarial crítico dentro del paquete de ajuste de estatus: es la declaración jurada del patrocinador ciudadano americano que garantiza el sustento económico del cónyuge extranjero ante USCIS. En Notaria Mundo Latino notarizamos el I-864 completado, verificamos la identidad del patrocinador y certificamos la firma con plena validez ante USCIS. Le recomendamos completar el formulario bajo la supervisión de su abogado de inmigración y traerlo a nuestra oficina para la notarización. Llame al 347-428-7544 o visítenos en 3103 51st Street, Woodside, Queens.
El paquete de ajuste de estatus por matrimonio con ciudadano americano incluye: el Formulario I-130 (Petición de Familiar Extranjero), presentado por el cónyuge ciudadano; el Formulario I-485 (Solicitud de Ajuste de Estatus), que es la solicitud de la Green Card; el Formulario I-765 (Solicitud de Autorización de Empleo), que permite trabajar legalmente mientras la solicitud está pendiente; el Formulario I-131 (Advance Parole), para poder viajar fuera de USA sin perder la solicitud; y el Formulario I-693 (Examen Médico), que actualmente se recomienda incluir desde el inicio para evitar demoras. Notaria Mundo Latino prepara la documentación notarial de soporte que estos formularios requieren
La regla de los 90 días establece que si una persona se casa con un ciudadano americano y solicita el ajuste de estatus dentro de los primeros 90 días de haber llegado a Estados Unidos con visa temporal, USCIS presume que existió intención preconcebida de inmigrar al momento de entrar al país. Esta presunción no implica denegación automática, pero traslada la carga de la prueba al solicitante, quien debe demostrar con evidencia sólida que la relación era genuina y que la intención de casarse no existía al momento de la entrada. Si la relación precedió al viaje, traer pruebas documentales de esa relación previa es generalmente suficiente para refutar la presunción. Notaria Mundo Latino puede ayudarle a organizar la documentación de soporte que su abogado necesitará para este fin
El cónyuge de un ciudadano americano es considerado familiar inmediato, la categoría de inmigración familiar más rápida, ya que no tiene límite anual de visas. Muchas parejas que presentan el I-130 y el I-485 juntos ven sus casos completados en menos de un año cuando el cónyuge ya está en Estados Unidos. Sin embargo, los atrasos de procesamiento combinados en 2026 significan que muchas parejas están esperando entre seis y diez meses. Los tiempos varían según la oficina de campo de USCIS, la calidad del expediente presentado y si hay Solicitudes de Evidencia Adicional (RFE). Contar con documentación notarial correcta desde el inicio es uno de los factores que más reduce el riesgo de demoras evitables.
Para poder ajustar el estatus desde dentro de Estados Unidos, el cónyuge beneficiario debe haber ingresado al país legalmente, es decir, haber sido inspeccionado y admitido en un puerto de entrada con una visa válida, como visa de turista B-2, visa de estudiante F-1 o visa de trabajo H-1B. Si la visa venció después de ese ingreso legal pero el matrimonio con un ciudadano americano ocurrió estando en territorio estadounidense, en muchos casos aún es posible presentar el ajuste de estatus, ya que una vez presentado el I-485, aunque el I-94 de turista caduque, la persona se encuentra con estatus autorizado mientras la solicitud está pendiente. Este escenario requiere asesoría de un abogado de inmigración para evaluar la elegibilidad específica del caso. Notaria Mundo Latino apoya con la documentación notarial de soporte.
El ajuste de estatus permite obtener la Green Card sin salir de Estados Unidos: el cónyuge extranjero presenta el I-485 desde dentro del país y espera la resolución aquí. El proceso consular, en cambio, implica que el cónyuge regrese a su país de origen y complete el trámite a través de la embajada o consulado de Estados Unidos, recibiendo una visa inmigrante (IR-1 o CR-1) para ingresar ya con estatus de residente permanente. En algunos casos, es más conveniente que la persona extranjera regrese a su país de origen y complete el proceso a través de la embajada o consulado de EE.UU., obteniendo una visa CR-1 o IR-1 de cónyuge. La elección entre una vía y otra depende del estatus migratorio actual, la historia migratoria del solicitante y los tiempos de procesamiento. Un abogado de inmigración debe evaluar cuál conviene en cada caso concreto
©2026 Todos los derechos reservados. Carrillo Silva Group LLC | Política de privacidad de datos | Términos y condiciones