Aquí te explicamos paso a paso cómo puedes realizar tu matrimonio en Nueva York con Notaria Mundo Latino — desde conseguir tu licencia de matrimonio en New York hasta celebrar tu ceremonia de boda civil en Queens, todo en español y sin complicaciones.



Para obtener la licencia de matrimonio en Nueva York, ambos deben completar una solicitud en línea con sus datos e identificaciones. Si hubo matrimonios previos, se necesita el acta de divorcio o certificado de defunción. Para asesoría gratuita, llama al (347) 695-3116 y tu notaria en Queens te orienta
Después de solicitar su licencia, deben hacer una cita con el City Clerk. Estas citas se abren de lunes a viernes a partir de las 9:00 AM. Ambos deben presentarse en persona o virtualmente para la entrevista, donde corroborarán sus datos y les entregarán su licencia de matrimonio en New York.
Una vez obtenida la licencia, deben esperar al menos 24 horas antes de poder casarse. Recuerda que la licencia es válida por 60 días, por lo que deben realizar la ceremonia de boda dentro de este periodo.
Para una boda civil en Nueva York se necesita un oficiante legal registrado ante la corte civil. Notaria Mundo Latino cuenta con oficiantes disponibles para celebrar la ceremonia en el lugar de tu preferencia o en su propia notaria en Woodside, Queens — ofreciendo un servicio superior al del City Hall.
Durante la ceremonia de boda, deben estar presentes el oficiante, los novios, la licencia de matrimonio y dos testigos. La ceremonia no tiene que ser en la corte; puede ser en tu hogar, en un parque, en un salón de fiestas o en las oficinas de Notaría Mundo Latino.
Después de la ceremonia, el oficiante tramitará su licencia y recibirás su certificado de matrimonio por correo en aproximadamente dos semanas. Si prefieren, pueden obtener tu certificado en persona en la corte, haciendo una cita con el Record Room.
¿Buscas un oficiante de bodas en New York confiable para tu ceremonia de matrimonio en Nueva York? En Notaria Mundo Latino te ofrecemos oficiantes bilingües que hablan español, con amplia experiencia en la industria aquí en New York — autorizados por The City of New York City Clerk.
Además, te brindamos asesoramiento y un servicio eficiente como tu notaria pública en Queens. Estamos aquí para hacer tu proceso de matrimonio más fácil, seguro y sin complicaciones.
![]()
Ivan Andrey CampoTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Stefany Silva hizo un excelente trabajo! Fue muy cordial, diligente y nos explicó de manera detallada cada paso durante todo el proceso. Recomiendo contactarla para realizar diligencias y tramites de notaria.![]()
Carlos CampoTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muchísimas gracias por todo ese gran servicio al cliente proporcionado por Stefany Silva 10/10![]()
Luis Bernardo SilvaTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy buena experiencia, y la respuesta muy pronta, la atencion y el servicio en general excelente![]()
Katty HerreraTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Fernando me atendió muy amable y paciente les recomiendo el 100 100![]()
Roger alexander Frontado NarvaezTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy buena atencion recomiendo mucho a lady farfan 👍👍![]()
Lisseth AndradeTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
El servicio fue muy bueno excelente 10/10 me atendió Lady, súper amable mega recomendado al 100%![]()
Heriberto RamirezTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Fernando me ayudo muchísimo excelente servicio![]()
jeffrey alvarezTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Great explanation and work Stephanie![]()
Manuel ArceTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Fernando, agradezco su amable atención y se dejo saber que los documentos traducidos son de optima calidad y profesionalismo. En futuro los podré utilizar nuevamente, atentamente Manuel J. Arce![]()
Harold SilvaTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Fernando me dio gran servicio muy atento
Puedes visítarnos en nuestra oficina en 3103 51st Street, Woodside, Queens, NY o llamar al 347-695-3116 para recibir orientación y preparar tus documentos de boda.
Ofrecemos planes adaptados a tus necesidades para la preparación y traducción de documentos. Llámanos para darte un presupuesto exacto.
Sí, traducimos y certificamos tus documentos personales extranjeros exigidos por el registro civil para la emisión de la Licencia de Matrimonio.
Sí, una vez celebrado el matrimonio, tramitamos la Apostilla de La Haya para que la boda tenga plena validez en tu país de origen.
Sí, atendemos de lunes a viernes de 9am a 6pm y sábados de 9am a 4pm en nuestra sede en Queens para validar tus documentos.
Se exige presentar una identificación oficial vigente (pasaporte o ID), la Licencia de Matrimonio del City Clerk, esperar 24 horas obligatorias y contar con un testigo.
Sí, el estado de New York permite el matrimonio civil a personas extranjeras presentando únicamente su pasaporte vigente, sin requerir Seguro Social.
No. Gestionamos la documentación, traducciones y apostilla del matrimonio, pero no somos abogados de inmigración ni ofrecemos asesoría legal.
La licencia tiene una vigencia de 60 días continuos a partir de la fecha de su emisión por la oficina del registro civil.
Sí, los consulados y registros civiles de países hispanohablantes exigen la Apostilla del Estado de NY para hacer oficial el acta de matrimonio.